Contacto

¿Comentarios, sugerencias, problemas técnicos, negocios, publicidad? no dudes en contactarnos mediante el formulario o directamente escribiéndonos a contacto@matasanos.org

También puedes encontrarnos en:

asd

Artículos

mayo 13, 2009

Charlas TED en español

Categoria: Tecnologia

Tags: bacterias , español , Internet , spanish , TED ,

Autor

Luis Avila

Interno de Medicina aún. Edito en este blog, más por gusto que por otra cosa. Escribo de hartas cosas que se cruzan por mi cabeza, siempre dispuesto a comenzar otro proyecto. Leo harto, no tanto como me gustaría y hablo mucho, demasiado para lo que me gustaría. Si quiere conversar alguna idea, vayamos por una pizza, una cerveza y veamos que sale ;)

Las charlas y conferencias de TED, son un gran aporte al conocimiento y a la divulgación científica y de tantas otras áreas, algunas de sus charlas son imprescindibles y un par ya hemos publicado aqui en matasanos.

El problema para muchos eso si, siempre ha sido el idioma. Estas charlas son principalmente en ingles, idioma que no todos manejan. Es por esto, que me entero que han lanzado un proyecto para colocar subtítulos a cada charla, con el TED Open Translation Project, que busca abrir la posibilidad para que usuarios de todo el mundo puedan traducir cada una de las conferencias que se han presentado hasta el momento y que estén disponibles en video.

Hasta el momento hay 32 videos traducidos al español y puedes verlos o ayudar en Translations Talks in Español. Asi que ya sabes, que el idioma, ahora no es una excusa para no ver estas excepcionales conferencias.

Para muestra un botón, te dejamos con esta charla de Bonnie Bassler que habla sobre como se comunican las bacterias.

Fuente: Alt1040


Un comentario en esta publicacion

Una Respuesta a “Charlas TED en español”

  1. Johncross dice:
    mayo 13, 2009 a las 8:14 pm

    los TEDs son de las mejores conferencias que se escuchan en el mundo.
    Siempre habla gente muy reconocida y nunca te cansas de escuchar.
    Si bien en youtube algunos hacen la traduccion es una buena medida para acercarse a los que no estan tan duchos con el ingles o directamente no tienen idea.

Deja un comentario